在改编东野圭吾作品的时候,创作者应该意识到中日文化之间的差异性,可以考虑把故事与中国的社会背景相结合,使其从外壳到内在都“中国化”,打造一个无论是从个人价值观还是亲情观念都更贴近中国观众的悬疑电影。影片《川流之岛》以台湾国道收费人工转电子的大时代为背景,写了一对边缘化的“小人物”:卡车司机如同车河中的鱼,渴望找到属于它的岛屿;单亲母亲掌管的国道收费亭正是这座川流之岛。爱是氧气、钱是饲料,在庞大经济压力下,他们丧失了对生活的主控权,但得到成长。人物在困境中挣扎,夹杂着欲求与爱,生活所迫也好,情感缺失也好,究根结底其实是人物的“漂泊感” 。
Copyright (c) 2018-2023