观影时,全场不断传来高分贝的欢笑声,也有不少国际友人前来观影。一位外国留学生开口就是惊喜,用天津话“哏哏好看”感叹自己的观影感受。另一位直接冒出一句东北话“贼拉好笑”,表示自己对电影十分满意。沈腾更是妙语连珠,调侃一旁“大力”妹妹的扮演者白丽娜,“你看你的普通话说得比我们都好”。孟塔在失去工作之后,曾经向同为女性的家庭成员求救,她发出的求救讯号没能被接收,换来的是「我曾经也读过书,但结婚后我愿全心为家庭奉献」(此非角色台词,而是笔者经过转换后的描述),面对幽微的情绪暴力,孟塔开始认清,只要活在这样的社会/ 家庭里,她永远没有话语权。
Copyright (c) 2018-2023