剧情简介
当然，海外传播链条不完善，人工翻译成本高、效率低，海外盗版现象严重、维权不易，国内外文化差异等，仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力，寻求破局。“从小说到电视剧的改编，不是改编者匍匐在小说家席前，当小说的忠实‘翻译者’，而是要善于站在小说家的肩上。”中央文史研究馆馆员、文艺评论家仲呈祥说，“从小说《人生》到电视剧《人生之路》，引发我们思考什么才叫真正意义上的将文学思维转化为电视剧思维，什么是真正意义上的忠实于原著。”
猜你喜欢
周榜单