一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。面对当前舞剧市场的火热,中国舞蹈家协会副主席、一级编剧赵明深受鼓舞。他说:“说舞剧‘爆款’也好,‘出圈’也罢,都体现了当前中国舞剧发展的态势,确实令人欣慰。这是中国舞剧几代人奋斗的成果,是中国舞剧发展到一定阶段的厚积薄发。”
Copyright (c) 2018-2023