现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。目前陕西人艺有两部大戏在巡演,一部大戏在排练,还有两部新戏,一部正在创作当中,一部还在立项阶段。谈到后续计划,李宣表示,“我们现在才做了三部戏。希望团队能做更多陕西的文学作品,比如贾平凹的作品、比如陈彦的《装台》等等。艺术是无止境的,作为我们来说,愿意让话剧在文学的怀抱当中、在她的土壤当中,生长出更美的舞台艺术花朵。”
Copyright (c) 2018-2023