当然,海外传播链条不完善,人工翻译成本高、效率低,海外盗版现象严重、维权不易,国内外文化差异等,仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力,寻求破局。Jobu的风格与Joy在现实生活中安静孤僻的个性形成了鲜明对比,这一双重性正是影片关键意象“万有贝果”的一个特征。视觉上过度繁杂且不相配的耀眼装饰品使得Jobu把人们的注意力从她内在具体的人格转移到她的表面。虽然一个万有贝果上覆盖着万有,但它的中心只是空虚与无意义。类似地,Joy也对于自己内在具体的人格深感迷茫。
Copyright (c) 2018-2023