av天天看
剧情简介
这些受到观众喜爱的作品，共性之一是以丰富细节造就真实质感，塑造真实人物，表达真实情感。为获得具有艺术能量的真实细节，主创人员扎扎实实地走进生活、体验生活。《大考》讲述了5个考生家庭在高考前200天的奋斗经历，主创团队查阅各类资料，走访20多所高中和大学，获得大量生动鲜活的素材；《县委大院》编剧王小枪在江西赣州大余县深扎6个月，几乎跑遍了县里的乡镇，与基层干部同吃同住。两部作品的故事情节和人物台词都贴近生活、冒着热气，让人身临其境。《山河锦绣》前10集呈现上世纪八九十年代我国中西部山村生活。为更好地还原故事场景，主创团队在陕西、河南、贵州等地多个村子实地采风，收获颇丰。剧中用年画、手电筒、自行车等物件营造了浓厚年代质感，让观众瞬间入戏。这启发我们：当生活细节足够扎实时，现实题材剧作的真实感就有了依托，赢得观众共鸣就有了基础。现在，影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来，译配工作变得更加便捷，人员也更加稳定了。”郭子琪介绍，他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心，在南非建了祖鲁语的译配中心，莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
猜你喜欢
周榜单